Fokusgrupper på frokostmøte

I dag var vi så heldige å få snakke om hvordan vi har involvert brukerne våre i brevene ved å holde fokusgrupper. Det skjedde på frokostmøte i regi av moderprosjektet Klart språk i staten.

Vi har totalt gjennomført fire fokusgrupper, som har gitt oss gode innspill til tekstene våre. Vi gjennomførte fokusgruppene selv, men fikk hjelp fra et rekrutteringsfirma til selve rekrutteringen, og noe hjelp fra språkkonsulentene våre til å lage intervjuguide og skrive rapporten i ettertid. Det er enklere enn du tror! Og veldig nyttig.

Presentasjonen vår finner du her, og etterhvert kommer innlegget vårt på www.difi.no også.

Lurer du på noe om arbeidet vårt med fokusgrupper? Ta kontakt med marte.spets@vegvesen.no så får du svar.

Reklamer

Slik kan du skrive om tekstene dine

Vi har laget en kokebok i hvordan skrive om tekster.


I Vegvesenet har vi mange tekster som kunne trengt et realt språklig løft. Nå kommer oppskriften på hvordan hver enkelt ansatt kan gjøre både språket og innholdet i tekstene sine bedre. En kokebok i språkforbedring skal guide meg og andre gjennom, trinn for trinn.

Alle tekster vi skriver i Statens vegvesen skal være klare og tydelige, og kommunisere godt med dem vi skriver for. De skal følge våre språklige retningslinjer.

For å gjøre det enklere for ansatte å jobbe med tekstene sine, har vi laget denne kokeboka. Den er tilpasset gjennomgang av tekster som allerede er i bruk. Gjerne tekster som har mange lesere, tekster som henvender seg til lesere utenfor Statens vegvesen og tekster i form av brev, e-poster og nett-artikler.

Kokeboka ligger på intranettet vårt i elektronisk versjon. Her ser du manuset i Word. Prøver du den – gi meg gjerne en tilbakemdling på om den funker!